Service dog at a high school got his picture taken for the yearbook