At 13, Diesel occasionally needs help finishing walks. It's become his favorite part of the day