Sandra the orangutan started to clean her enclosure and wash her hands after observing her caretakers do the same thing